تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

الأسـئلة الكتابية

رقم السؤال: 11225
الموضوع: مراجعة النسخة العربية من تطبيق الطرق السيارة
تاريخ الجواب: لم يجب عنه بعد

الفريق

فريق العدالة و التنمية

واضعي السؤال

اسماعيل شوكري اسماعيل شوكري اسماعيل شوكري
أكادير-إدا وتنان لجنة التعليم والثقافة والاتصال
السؤال:

السيد الوزير المحترم، فإن عددا من مستخدمي تطبيق الطرق السيارة بالمغرب (ADM MOBILE) في نسخته العربية يلاحظون استخدمه لغة عربية ركيكة جدا، لأنها تبدو ترجمة حرفية وآلية للنص الفرنسي لا تفيد المعنى الحقيق لكل إجراء من إجراءاته، وهو الأمر الذي لا يشجع على استخدام هذا التطبيق ولا النسخة العربية منه .. لذا أسائلكم السيد الوزير المحترم : -ما هي الإجراءات التي ستعتمدونها من أجل إخراج نسخة عربية خاصة بالتطبيق تشرّف العربية وتحترم هوية المغاربة ؟