لازال الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي مستمرا في الجمع بين مهمتين متنافيتين، بصفته مكلفا بتدبير التأمين الاجباري الأساسي عن المرض ومهمة تقديم الخدمات الصحية، مما يخلق حالة تناف وفقا لمقتضيات المادة 44 من القانون 65.00 بمثابة مدونة التغطية الصحية الأساسية، التي تحضرعلى كل هيئة مكلفة بتسيير نظام أو مجموعة من أنظمة التأمين، الجمع بين تدبير نظام التأمين وتدبير مؤسسات تقدم خدمات في مجال التشخيص أو العلاج أو الاستشفاء. وبناء عليه، نسائلكم عن التدابير والإجراءات المتخذة لرفع حالة التنافي بين تدبير نظام التأمين الاجباري الأساسي عن المرض وتدبير مؤسسات تقدم خدمات في مجال التشخيص أو العلاج أو الاستشفاء، الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي؟