لا يختلف اثنان كون السرعة سبب من الأسباب الرئيسية التي تخلف حوادث السير، وتزهق عدد كبير من الأرواح مما يستدعي اتخاذ مجموعة من التدابير الاستعجالية لضبط وزجر المخالفين، أهمها الرادارات. غير أننا نلاحظ تواجد رادارات مراقبة السرعة المحمولة، على مقربة من رادارات ثابتة، وبالتالي تسجيل مخالفتين في آن واحد يتم أداء إحداهما في حينها، والأخرى يتوصل بها المخالف لاحقا، وبالتالي مخالفة المبدأ القانوني - لا يسوغ معاقبة المرء مرتين على نفس الفعل - وخصوصا أن الرادارين لا يفصل بينهما سوى مسافة جد قليلة. لذا نسائلكم السيد الوزير المحترم: عن التدابير المتخذة من طرف وزارتكم لتوجيه سدود مراقبة السرعة لنصب هذه الرادارات في أماكن لا يوجد بها رادارات ثابتة.؟