القبيل يدعو إلى اعتماد سياسة احترافية في الترجمة

قال رشيد القبيل عضو فريق العدالة والتنمية بمجلس النواب، إن الترجمة في المغرب كمّا وكيفا ليست في المستوى المطلوب، معتبرا أنها و تعتمد أساسا على الجهود الفردية

ودعا القبيل في تعقيب على جواب لوزير الثقافة على سؤال للفريق خلال جلسة الأسئلة الشفوية ليوم الثلاثاء 5 يناير 2016، إلى اعتماد سياسة حكومية تعتمد الرؤية المؤسساتية  المؤطرة  للعمل الجماعي المنظم والاحترافي وفق الشمول المعرفي، وتطوير التكوين و البحث في الترجمة وتوفر الدعم المالي.

كما اعتبر عضو الفريق أنالترجمة تقع في صلب المسألة اللغوية ولابد من ارادة سياسية "تؤمن بامكانية ان نعيش عصرنا بلغاتنا"، مبرزا أنالترجمة تنوع وغنى وترسيخ لقيم التعايش والاعتراف بالاختلاف والتعدد ومن اركان قيام الحضارات.