إن الارتفاع غير المسبوق في أسعار المواد الأساسية الغذائية بالخصوص تدعو للتساؤل عن السياسة الفلاحية الجديدة الكفيلة بضمان الاكتفاء الغذائي بالوفرة التي تمكن المستهلك من خلال جعل "الجيل الأخضر" أداة حقيقية لتحقيق هذه الأهداف؟