السيد الوزير، تحية تقدير واحترام، وبعد، كما تعلمون، تنص المادة 10 من الظهير الشريف رقم 1.99.192 صادر في 13 من جمادى الأولى 1420 (25 أغسطس 1999) بتنفيذ القانون رقم 34.97 المتعلق بقدماء العسكريين وقدماء المحاربين وبإحداث مؤسسة الحسن الثاني للأعمال الاجتماعية لقدماء العسكريين وقدماء المحاربين، على حق قدماء العسكريين وقدماء المحاربين في الاستفادة من مجانية العلاجات الطبية والجراحية المقدمة في التشكيلات الاستشفائية المدنية أو العسكرية التابعة للدولة، ومن تخفيض من تعاريف النقل العام وفق الشروط المحددة بنص تنظيمي. إلا أن تنفيذ هذه المادة لا يزال متعثرا بسبب عدم إصدار النص التنظيمي الرامي إلى ذلك، مما حرم قدماء العسكريين والمحاربين من خدمات مستحقة سنها المشرع لفائدتهم استحضارا للتضحيات الجليلة التي قدموها فداء لتحرير الوطن من ربق الاستعمار. وتبعا لذلك، نسائلكم، السيد الوزير المحترم، عن التدابير والإجراءات التي ستقوم بها الحكومة من أجل إصدار النص التطبيقي لتنفيذ المادة 10 أعلاه؟ وتفضلوا بقبول أسمى عبارات التقدير والاحترام.