في إطار الدعامات التي أقرها مخطط المغرب الأخضر تماشيا مع النهوض بأوضاع الفلاحين خاصة الصغار منهم، وعرفانا بالمجهودات والتضحيات الجسام التي يقدمونها في سبيل توفير الأمن الغذائي لعموم للمواطنين، إلا أنه وللأسف لازال فلاحو إقليم بركان يعيشون مشاكل بالجملة تتعلق بتدهور ثمن البرتقال في السوق للسنة الخامسة على التوالي، وتكبدهم خسائر كبيرة حالت دون تمكينهم من مواصلة عملية الإنتاج التي أصبحت مستحيلة في ظل تراكم الديون التي أثقلت كاهلهم بسبب تبني سياسة فلاحية لا تأخذ بعين الإعتبار الظروف الإجتماعية والإقتصادية للفلاح الصغير والمتوسط. وأمام هذه الوضعية الصعبة التي تعيشها هذه الفئة من الفلاحين، نسائلكم السيد الوزير، عن الإجراءات التي ستتخذونها بشكل استعجالي فيما يتعلق ب: 1- إعفائهم من إتوات مياه السقي لهذه السنة وإعادة النظر في سعرها؟ 2- حماية برتقال بركان المسجل عالميا، وذلك بمنع غرس مشاتل غير أصلية، تؤدي إلى فقدان المنتوج مكانته وجودته العالمية؟ 3- إعادة النظر في مشروع المخطط الأخضر، خاصة في علاقته بالفلاح الصغير والمتوسط وحمايته عبر دعمه في حالة الإنخفاض المفاجئ والحاد في سعر المنتوج.