كما تعلمون السيد الوزير المحترم، أن نجاح السياسة الجنائية في ضبط تصرفات الأشخاص داخل المجتمع رهين بمدى عدم عودة المحكوم عليهم إلى ارتكاب نفس الأفعال داخل أجل معينة، تختلف باختلاف نوعية وصف الجريمة. وحيث أن حصر نسبة حالة العود من شأنه أن يساهم في تقييم السياسة الجنائية المتبعة، ومعرفة مدى نجاعتها. لذا نسائلكم السيد الوزير المحترم: ـ ما هي الاحصائيات المرتبطة بحالة العود إلى ارتكاب نفس الأفعال الجرمية خلال السنوات الخمس الأخيرة؟ ـ وماهي الإجراءات التي ستتخذ من طرف وزارتكم لتفادي تزايد حالة العود؟